热血传奇1.85客户端下载完整版:立陶宛國家圖書館:以成為知識空間為使命

來源:圖書館報作者:張蔚然

热血传奇手游抽装备 www.jgxig.icu 立陶宛全國圖書館事業發展繁榮,其國家圖書館側重項目制的發展模式值得學習。歐盟2017年發布的《公共圖書館2020》(Public Libraries 2020)中數據顯示:截至2016年底,立陶宛總人口是280萬,有1341家公共圖書館,平均2088人擁有一家圖書館。

立陶宛公共圖書館現代化程度高,93%的公共圖書館提供互聯網服務;公共圖書館的各類活動接受度高,有75%的公共圖書館使用者參與到圖書館提供的教育活動中。

立陶宛國家圖書館的發展變遷


立陶宛國家圖書館始建于1919年,原名立陶宛中央圖書館,同年更名為立陶宛國家中央圖書館。1936年,《國家公共圖書館法》頒布,該館改名為立陶宛中央圖書館,主要收藏立陶宛國內外出版的立陶宛語印刷品。國家圖書館的發展隨著國家發展幾經沉浮。1988年隨著國家的重生,國家圖書館的館藏量達到500萬冊。讀者的積極性大大提高。圖書館舉辦了多次會議和活動,致力于向過去幾年中開創民族復興運動的知名文化名人致敬。這些會議非常受歡迎,也使圖書館工作人員意識到繁榮立陶宛文化傳統和美學教育的艱巨責任。1989年5月30日,該館改名為立陶宛瑪蒂納斯·馬齊達斯國家圖書館(簡稱立陶宛國家圖書館)。立陶宛宣布獨立后,立陶宛國家圖書館的歷史也翻開了新的一頁。

2016年9月,立陶宛國家圖書館重新開放,經過八年重建后的圖書館更適合信息時代讀者的需求。除了約700萬冊(件)的館藏,圖書館擁有自己的電視工作室、青年工作室、元數據合作空間、會議和電影廳、錄音室、音樂和藝術空間以及兒童活動中心。自2016年秋季起,圖書館一年間共舉辦有1500多場國內、國際活動,涉及主旨會議、研討會、音樂會、觀影及展覽等。


國家圖書館的發展戰略

立陶宛國家圖書館的使命是成為一個知識空間,為立陶宛社會創造價值;其發展愿景是成為國家信息政策、文化、教育、科學和經濟進步中不可分割的一部分;其服務目標主要體現如下:收集、存儲和提供最新的國家文化遺產文獻,確保其傳播并融入歐洲的數字內容空間;確?;竦瞇畔⒑橢?,發展信息和社會的文化能力;鼓勵社會尋求新知識并確保知識的傳播和應用;開展信息通信科學的應用研究以及咨詢和專家活動。


特色項目簡介

為成為立陶宛人的知識空間,立陶宛國家圖書館致力于擴大信息分析服務的范圍和機構合作伙伴的網絡,與立陶宛總統府和政府以及維爾紐斯市政府簽署合作協議。立陶宛國家圖書館主持及參與的項目內容豐富、形式多樣,主要分為教育工程、基礎設施工程等。

在教育工程方面,通過全面提升圖書館員、圖書館用戶的信息素養,將圖書館分享知識、獲取信息的定位體現得淋漓盡致。有特色的項目是跨文化和信息移民教育:員工能力的發展。該項目啟動于2017年6月,并持續到2018年5月,得到了“伊拉斯謨+計劃”(歐洲各共同體在1987年成立的一個學生交換項目,2014年1月在它的基礎上創建了應用于歐盟現在所有教育、訓練及青年體育領域的交換計劃Erasmus+。其國際版為“伊拉斯謨世界計劃”。)16842歐元的贊助,由教育交換支持基金會執行。

立陶宛國家圖書館作為項目執行組織,合作方包括維爾紐斯區亞當密茨凱維奇(Adomas Mickevicius)公共圖書館和什文喬尼斯(Svencionys)區公共圖書館。項目的目標是利用工作見習考察來了解丹麥、芬蘭圖書館在處理移民、難民等問題上的知識和創造性的工作經驗,以應用到立陶宛國家圖書館、維爾紐斯區亞當密茨凱維奇(Adomas Mickevicius)公共圖書館和什文喬尼斯(Svencionys)區公共圖書館的工作實踐中。同時,在向移民、難民推廣終身學習時,館員的能力、素養得到提高。

項目通過組織流動訪問做好應對來訪者的足夠準備,并利用流動訪問的經驗,開發應對移民問題的工作指南。通過該項目,圖書館員及其他項目參與者,能夠近距離地了解移民、難民,懂得如何和他們打交道。工作的過程也是自我提升的過程。參與者的語言能力、跨文化交流與理解能力都得到了極大的提升。

值得一提的是,考慮到目標群體的信息融合問題,居住在維爾紐斯地區的移民將會得到新的信息素養服務,以便引領社會、經濟、教育和文化領域的更好的服務標準。新的理念和經驗將會在維爾紐斯地區的所有圖書館中推廣(未來所有現存的立陶宛公共圖書館也會被納入)。而且,整個地區的移民和難民將會獲益,不僅獲得新服務,而且受益于更開放的服務方式、更高水平的寬容和文化理解的氛圍。

在基礎設施工程方面,承載豐富文化遺產和民族記憶的國家圖書館,通過構建數字館藏,將知識空間的構建從實體空間延伸到虛擬空間。比如,YIVO維爾紐斯項目(“YIVO維爾納收藏項目”)就很值得關注。該項目由YIVO猶太研究所推動,致力于創建有關東歐猶太人的歷史記憶的最大規模數字館藏。合作方包括立陶宛國家圖書館和立陶宛中央國家檔案館,啟動于2015年5月,并將持續到2019年12月。項目得到立陶宛文化理事會35500歐元的贊助。

該項目的主要目標是為國家書目數據庫(The National Bibliographic Data Bank,簡稱NBDB)準備在維爾紐斯出版的意第緒語(Yiddish,又譯“依地語”,屬于日耳曼語族,一些猶太人使用的語言)書籍和存放在國家圖書館的意第緒語書籍的元數據;為國家書目數據庫NBDB)準備元數據,內容包含在M.Strasūnas收藏的希伯來書籍,和存儲在國家圖書館的希伯來書籍;執行書籍保存流程并準備數字化書籍;數字化部分有關意第緒語和希伯來語的書籍;向YIVO猶太研究所提供數字化圖像以及實體和數字化對象的元數據。

該項目將力求保存YIVO位于紐約和維爾紐斯的戰前檔案,通過數字化完成整合,并數字化重建維爾紐斯的M.Strasūnas圖書館,該圖書館是歐洲最大的戰前圖書館之一。該項目涵蓋了與東歐猶太人的生活、社會、科學、宗教、教育,文化和藝術有關的10000件罕見或獨特的出版物。該項目將創建一套與東歐猶太文明有關的數字文件,包括世界上最大的意第緒語文獻集。數字檔案將作為聯合研究猶太文明和文化的寶貴資料來源。

注重國際交流與合作

立陶宛國家圖書館以構建知識空間為使命,不僅深耕細作本國國內項目,還注重拓寬國際合作與交流平臺,該館的國際合作伙伴主要包括:國際圖書館協會與機構聯合會(IFLA)、國家圖書館館長會議(CDNL)、歐洲研究圖書館協會(LIBER)、歐洲國家圖書館會議(CENL)、歐洲圖書館(TEL)、歐洲數字圖書館“Europeana”、國際組織ISSN、ISBN、ISMN在立陶宛的辦事處;波羅的海地區國家圖書館聯盟、國際音樂圖書館聯盟(IAML)、國際掃盲協會(ILA),國際青年書籍委員會(IBBY)。

雖然立陶宛建國時間不長,但深厚的民族文化和悠久的民族歷史不會被忘記,或許這也是立陶宛國家圖書館堅持民族、歷史研究的初衷之一。

以國際圖書館協會與機構聯合會(IFLA)為例,2017年8月16-17日,IFLA2017衛星會在立陶宛國家圖書館召開,得到立陶宛國家圖書館、圖書館和信息科學學院、維爾紐斯大學通信學院的大力支持?;嵋櫓魈餼褪恰岸嘀厴矸蕕奶粽?,系譜學、地方史和區域記憶的多民族性-圖書館和其他記憶機構的挑戰和機遇”。

第一天的會議主要介紹電子學習(E-learning),主講人是兩位具有數字技術經驗的教師,來自挪威奧斯陸和阿克斯胡斯應用科學大學。第二天是有關譜系和地方歷史的會議,包括十個簡短而有趣的演講。發言人來自中國香港、日本、烏干達、尼日利亞、巴西、羅馬尼亞、拉脫維亞和立陶宛。隨后,進行小組討論。下午,“我的遺產”(My Heritage)的主題演講者丹尼爾·霍洛維茨(Daniel Horowitz)介紹了DNA在譜學研究領域的新的和令人興奮的應用。另外,維爾紐斯大學就地方史和家譜的實際應用也作了報告。

此外,立陶宛國家圖書館還積極參與到區域性聯盟組織中,目前立陶宛國家圖書館館長擔任波羅的海地區國家圖書館聯盟的主席(任期2014年-2018年)。


波羅的海地區國家圖書館聯盟:成立于1992年的波羅的海地區國家圖書館聯盟,成員館來自波羅的海區域十余個國家,分別是挪威、瑞士、芬蘭、俄羅斯、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、德國、丹麥,其中包含4個中東歐國家。

聯盟成立的目的是促進波羅的海地區國家之間對文化遺產?;さ墓餐鶉?,尤其還包括俄羅斯和挪威。截至目前已經召開了13屆會議。2018年第14屆會議的主題是“數字交叉路口——圖書館和檔案館需要的新技術”。

部分會議主題匯總:

2017年第13屆會議,拉脫維亞里加,主題“應對未來的挑戰——圖書館的新技能”;

2014年第12屆會議,瑞典斯德哥爾摩,主題“數字人文——圖書館在哪里”;

2012年第11屆會議,愛沙尼亞塔林,主題“圖書館服務和研究:為研究者改變的圖書館服務——來自波羅的海地區的最佳實踐”;

2010年第10屆會議,芬蘭赫爾辛基,主題“文化團結和波羅的海地區的多元化——共同的歷史、不同的語言、融合的文化”;

2008年第9屆會議,俄羅斯圣彼得堡,主題“進入波羅的海:地圖和其他海界地區的信息資源”;

2006年第8屆會議,立陶宛維爾紐斯,主題“我們如何拯救數字歐洲中波羅的海的遺產”;

2004年第7屆會議,德國格賴夫斯瓦爾德,主題“打開波羅的海地區圖書館的寶藏,中世紀手稿、古書珍本——數字時代的獲取和研究”。


作者:張蔚然(杭州圖書館)